Magazine / L’écriture en péril ?!

L’écriture en péril ?!

La langue Française et son style SMS... Nouveauté, gain de temps, ou effet de mode?

Les hommes ont de tous temps eu besoin de communiquer, comprendre l’autre et aussi se faire comprendre. Le langage s’est donc inscrit progressivement comme le support de la communication. A l’origine, le langage était simplement basé sur les signes et les gestes que les hommes s’adressaient afin de se faire comprendre. Puis, est venu l’écriture, l’impression et tout un tas de canaux de communication modernes et tellement simples d’utilisation.

Formidable me direz-vous ! Une telle diversité de moyens et d’outils de communication est en soi une véritable richesse pour la société et un véritable atout pour celui qui les utilise à bon essaim. Il paraît en effet complètement aberrent aujourd’hui d’imaginer ne plus échanger avec les autres ; Les repas deviendraient lourds et pesants, les réunions inutiles, et je ne parle même pas des soirées entre amis ! En fait, nous retournerions à la radio, mais sans le son !

Nous avons tous besoin de communiquer et de se faire comprendre. Pour autant, nous négligeons trop souvent la forme et le fond d’une conversation ou d’un écrit. Finalement, nous en arrivons à utiliser sans cesse des raccourcis pour aller plus vite dans notre discours et gagner quelques précieuses secondes, ou encore pour éviter des efforts supplémentaires à devoir taper quatre fois sur la même touche du téléphone pour afficher un « s » dans nos textos.

Pourtant, nombreux sont ceux qui critiquent cette façon d’écrire. Et pour ne rien vous cacher, je fais partie de ces personnes qui prennent encore le temps d’écrire complètement les phrases et les mots pour leur donner pleinement leurs sens, mais aussi pour garder l’habitude d’écrire normalement. Il me semble en effet, que l’habitude d’écrire n’importe quoi à n’importe qui est vite prise, si j’en juge par ma propre expérience. Ceci dit, par cet article, je vais tenter de mettre en lumière l’importance d’écrire correctement, et de prendre le temps de se faire comprendre.

Le premier argument que je vais exposer ne préoccupera que peu d’entre vous, puisque pour la plupart vous n’êtes pas encore concernés par ce genre de démarche. Il s’agit de préparer votre avenir. Si vous pensiez un seul instant que dans dix ans, tout le monde se mettra au style SMS, permettez-moi d’en douter. L’Académie Française est, et restera encore une institution référence en France, et ce pour un petit bout de temps…

Quand je parle de préparer votre avenir, je sais bien que ça fait rabat-joie et un peu ringard, que vous devez l’entendre suffisamment comme ça à la maison ou bien au cours de vos études. Mais si je me permets d’insister là-dessus, c’est qu’il est impératif de faire l’effort nécessaire pour écrire « normalement ». Si vous devez rédiger une lettre de motivation pour votre orientation professionnelle ou pour être pris dans tel ou tel diplôme, vous serez amenés à le faire sans trop vous poser de questions. Pourtant, tel n’est pas toujours le cas. Personnellement, je reçois régulièrement des e-mails de la part de mes étudiants (qui sont en Bac +2 pourtant !!) et je vous garantis que je ne réponds JAMAIS lorsque c’est écrit n’importe comment. Par contre, ceux qui essaient d’entrer en contact avec moi en écrivant « normalement », obtiendront toujours une réponse de ma part. Pire encore, de façon plus ou moins inconsciente, je m’aperçois que j’ai une légère tendance à favoriser ou approfondir une demande provenant d’un étudiant ayant rédigé sa requête dans un bon français.

Autre argument qui me tient à cœur et qui pour autant n’est que rarement perçu : A trop vouloir simplifier et aller droit au but, les informations et le message que vous essayez de faire passer ne seront pas compris, ou bien mal interprétés. Sincèrement, pour avoir lu beaucoup de choses sur votre site, tout n’est pas toujours bien clair. C’est d’ailleurs comme ça que m’est venue l’idée de faire un petit article là-dessus ! Je ne souhaite donc pas faire la morale ou quoi que ce soit du genre, mais juste lancer un avertissement sur le fait que parfois, vous feriez mieux de ne rien écrire du tout, on vous comprendrez mieux ! Je ne parle même pas de l’opinion que l’on peut de faire après avoir lu certains d’entre vous… Mais là, je sors du propos.

Enfin, je souhaite évoquer un autre aspect : le respect que vous accordez à votre lecteur. Si le lecteur doit mettre plus de temps à vous déchiffrer, que vous pour écrire votre message, dites vous bien qu’il ne vous lira pas ou plus. Evidemment, lorsque je reçois un texto, je prends soin de le lire jusqu’au bout. Mais sur un site, lorsque votre message est confondu parmi tant d’autres messages, à votre avis, qui sera lu ? Celui qui écrit comme une « vache » ou bien celui qui est clair et sans faute. A qui a-t-on envie d’accorder de l’attention ? A celui qui a vraiment envie de communiquer avec autrui, et pas le petit malin qui pour gagner trois secondes aura écrit un message pour lequel il faudra parfois plusieurs secondes rien que pour déchiffrer le sens d’un mot (si tant est qu’on puisse appeler ça un mot).

Evidemment, cet article n’a pas vocation à changer les comportements. Le langage a suivi des évolutions et révolutions successives. Des mots sont apparus, d’autres ont disparus, et il n’y a rien d’alarmant à tout ceci. Mais dans cette époque où on va vous demander de maîtriser l’anglais, le chinois, la programmation informatique, et tant d’autres formes de langages où l’erreur n’est pas permise, je tenais juste à vous apporter mon point de vue.